陳季卿誤上竹葉舟・滾繡球

嘆光陰似擲梭,想人生能幾何?急問首百年已過,對菏銅兩鬢皤皤。 見下留撇會科,聽沙,二嘲會歌。 送了些下崢嶸貪圖呆貨,到頭來得了個甚麼?你不見窗前故友午年少,郊外新墳歲歲多,這都是一枕南柯。

這首曲的原文可能存在一些抄寫錯誤,以下我按照正常理解爲你翻譯: 感嘆時光就像飛速投擲出去的梭子一樣,過得極快。想想人生又能有多長時間呢?匆忙回首間,一生已然過去,對着銅鏡,看到自己兩鬢斑白。 見過了那些擅長鑽營、投機取巧的人,聽過了各種譏諷、嘲弄的言語。送走了一批又一批爭名逐利、貪得無厭的愚蠢之人,可到最後他們又得到了什麼呢?你沒看到窗前曾經的老友一年比一年少,郊外每年新添的墳墓卻越來越多嗎?這一切啊,都不過是一場虛幻的美夢罷了。
评论
加载中...
關於作者

楊梓(1260~1327) 元代戲曲家。海鹽澉浦(今漸江海鹽)人。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序