陳季卿誤上竹葉舟・上馬嬌

元代 • 楊梓

你待要名譽興，爵位高，那些兒便是你殺人刀。
幾時得舒心快意寬懷抱？常則是，焦蹙損兩眉梢。

譯文：

你一心想着聲名遠揚、爵位高升，可你哪裏知道，這些東西恰恰就是殺人的刀啊。你什麼時候才能心情舒暢、沒有煩惱、放開胸懷呢？你常常都是這樣，眉頭緊皺，愁容滿面。