陈季卿误上竹叶舟・上马娇

元代 • 杨梓

你待要名誉兴，爵位高，那些儿便是你杀人刀。
几时得舒心快意宽怀抱？常则是，焦蹙损两眉梢。

译文：

你一心想着声名远扬、爵位高升，可你哪里知道，这些东西恰恰就是杀人的刀啊。你什么时候才能心情舒畅、没有烦恼、放开胸怀呢？你常常都是这样，眉头紧皱，愁容满面。