陈季卿误上竹叶舟・元和令

元代 • 杨梓

我吃的是千家饭化半瓢，我穿的是百衲衣化一套。
似这等粗衣淡饭且淹消，任天公饶不饶。
我则待竹篱茅舍枕着山腰，掩柴扉静悄悄，叹人生空扰扰。

译文：

我吃的饭是从千家万户化缘来的，勉强凑够半瓢；我穿的衣服是用各种碎布缝补而成的百衲衣，也是化缘得来的一套。像这样粗茶淡饭的日子，暂且就这样过着吧，任凭老天爷对我是好是坏，我都不在意。

我只盼着能住在那竹篱环绕、茅草搭建的屋子，它坐落在山腰之处。关上那简陋的柴门，周围静悄悄的。我不禁感叹，人生在世，到处都充满着纷扰，真是一场空啊。