陈季卿误上竹叶舟・二煞

忽听的雷盘绝壁蛟龙吼,又则见电绕空林鬼魅愁。 似这等翻江搅海怒阳侯,唬的他怯怯乔乔,怎提防倾覆,这性命有准救?争些儿踏破渔翁一钓舟,做的个水上浮沤。 (陈季卿云)哎哟,船坏了也!渔翁,你救我咱!(做念经科,云)太乙救苦天尊!(正未唱)。

译文:

突然听到雷声在绝壁间轰鸣,好似蛟龙在怒吼;又看见闪电在空林里环绕,吓得鬼魅都满心忧愁。就像这兴风作浪、翻江倒海的水神阳侯发怒一般,把他吓得战战兢兢、慌里慌张,哪里还能防备船会倾覆,这性命还能有指望获救吗?差一点儿就把渔翁的一条钓船给踏破了,自己也险些化作水上的泡沫消逝。 (陈季卿说)哎哟,船坏啦!渔翁,你救救我呀!(做出念经的样子,说)太乙救苦天尊!(正末接着唱)
关于作者
元代杨梓

杨梓(1260~1327) 元代戏曲家。海盐澉浦(今渐江海盐)人。

纳兰青云