陳季卿誤上竹葉舟・感皇恩

元代 • 楊梓

雲影油油，風力颼颼。
轉出這綠暢堤，芳草岸，蓼花洲。
(陳季卿雲)漁翁。
這裏那裏？(正未唱)行盡了秦淮界首，不覺的吳越分流。
可早則近鄉閭，臨故衛，莫停留。

譯文：

天空中，雲朵的影子悠悠浮動，江面上，風呼呼地吹着。
船兒轉出那綠樹成蔭的長堤，駛過芳草萋萋的江岸，又經過蓼花盛開的沙洲。
（陳季卿問）漁翁，這是什麼地方呀？（我唱道）不知不覺已經行完了秦淮一帶的地界，眼前分明已是吳越兩地的水流分岔之處。
如今早早地就快要接近家鄉，來到舊地了，可不能再停留了。