陳季卿誤上竹葉舟・隔尾

元代 • 楊梓

你莫不是燃犀溫嶠江心裏走，你莫不是鼓瑟湘靈水面上遊，卻教我呆鄧鄧葭蒲邊耐心守。
這裏又不是關津隘口，又不是你家前院後，怎麼的喚渡行人在那搭兒有。

譯文：

你莫非是像溫嶠那樣在江心裏點燃犀角，去探尋水中精怪的奇人？你莫不是如同在水面上彈奏瑟曲的湘水之神一般的仙人？卻讓我傻乎乎地在這蘆葦蒲草邊耐着性子等候。

這兒既不是關塞渡口，又不是你家的前院後庭，可奇怪的是，那些呼喊渡船的行人又在哪裏呢。