陳季卿誤上竹葉舟・川撥棹

元代 • 楊梓

我笑你這呆頭，便奪得個狀元來應了口，受用着後擁前騶。
畫閣朱樓，舞袖歌喉。
也做不得功施宇宙，(做指列科，唱)怎如俺這馭清風列禦寇。

譯文：

我嘲笑你這呆子，就算你奪得個狀元，滿足了自己的心願，能享受着出行時前呼後擁的排場。住着華麗的樓閣，看着美人舞動長袖、聽着歌姬動人歌喉。但這也算不上是功勞遍佈天下、造福世間啊。（手指着衆仙人模樣，唱道）這哪比得上我像列禦寇一樣駕馭清風自在逍遙呢。