陳季卿誤上竹葉舟・雁兒落

元代 • 楊梓

你急煎煎誤吞他名利鉤，虛飄飄竟忘了我這煙霞叟。
白茫茫窮途何處歸，眼睜睜苦海無人救。

譯文：

你焦急萬分地誤吞了那名爲名利的魚鉤，整個人虛浮縹緲，竟然完全忘記了我這個逍遙自在、寄情煙霞的老者。

前方的道路白茫茫一片，你在這窮途末路中不知道該歸向何處；你眼睜睜地深陷在如苦海般的困境裏，卻沒有一個人能來救你。