陳季卿誤上竹葉舟・駐馬聽

元代 • 楊梓

仙苑優遊，物換星移幾度秋。
將玄關參透，經了些夕陽西下水東流。
一生空抱一生愁，千年可有千年壽。
則合的蚤回頭，和着那閒雲野鶴常相守。

譯文：

在那神仙居住的園林裏自在遨遊，時光流轉，已經過去好幾個年頭。我早已參透了那玄奧的道理，經歷了無數次夕陽西下、江水東流的景象。

人這一輩子，總是徒勞地懷抱着無盡的憂愁，哪裏會有人能活到一千年呢？所以啊，就應該早早地醒悟回頭，去和那閒雲、野鶴爲伴，長久地相守在一起。