陈季卿误上竹叶舟・驻马听

元代 • 杨梓

仙苑优游，物换星移几度秋。
将玄关参透，经了些夕阳西下水东流。
一生空抱一生愁，千年可有千年寿。
则合的蚤回头，和着那闲云野鹤常相守。

译文：

在那神仙居住的园林里自在遨游，时光流转，已经过去好几个年头。我早已参透了那玄奥的道理，经历了无数次夕阳西下、江水东流的景象。

人这一辈子，总是徒劳地怀抱着无尽的忧愁，哪里会有人能活到一千年呢？所以啊，就应该早早地醒悟回头，去和那闲云、野鹤为伴，长久地相守在一起。