陳季卿誤上竹葉舟・雙調/新水令

元代 • 楊梓

五湖四海自遨遊，則俺這拂天風兩枚袍袖。
喚靈童採瑞草，同仙子上瀛洲。
似這等盪盪悠悠，嘆塵世幾昏晝。

譯文：

我自由自在地在五湖四海中遨遊，就憑藉着這兩件寬大的袍袖在天風裏飄動。我呼喚着小仙童去採集祥瑞的仙草，和仙子一同前往那傳說中的瀛洲仙島。像這樣無拘無束、自在逍遙的生活，再看看那塵世，也不過是昏昏暗暗地過了多少個白晝與黑夜罷了。