陳季卿誤上竹葉舟・賺煞

元代 • 楊梓

我與你踢倒鬼門關，打開這槐安路，把一枕南柯省悟。
再休被利鎖名繮相纏住，急回頭又早則暮景桑榆。
你若是做吾徒，我與你割斷凡俗，怕甚麼苦海茫茫難跳出？趁煙霞伴侶，乘着這浮槎而去，兀的不朗吟飛過洞庭湖。

譯文：

我要幫你踢倒那象徵着艱難險阻、生死困境的鬼門關，爲你打開如同夢幻般通向美好境界的槐安路，讓你從那一場場如南柯一夢般的虛幻經歷中徹底醒悟過來。

可千萬別再被那功名利祿編織成的枷鎖和繮繩束縛住了，你若不趕緊回頭，轉眼間就會步入暮年，就像夕陽照在桑榆樹梢一樣，時光所剩不多了。

你要是願意成爲我的徒弟，我會幫你斬斷與這世俗凡塵的牽連，你也別害怕那茫茫苦海難以跳出。你就趁着還有能一同欣賞煙霞美景的夥伴，坐着這如同浮槎一般的船兒離去。如此，你就能高聲吟誦着詩篇，輕快地飛過那浩渺的洞庭湖啦。

（留下荊籃下場）