嚴子陵垂釣七里灘・離亭宴煞

元代 • 宮天挺

九經三史文書冊，壓着一千場國破山河改。
富貴榮華，草介塵埃。
唱道祿重官高，闐是禍害，鳳閣龍樓，包着成敗。
您那裏是舜殿堯階，嚴光則是跳出了十萬丈風波是非海。

譯文：

那記載着“九經三史”的一本本典籍，見證了無數次國家覆滅、山河變遷。所謂的富貴榮華，在歷史的長河中，就如同草芥和塵埃一般微不足道。

人們常說俸祿豐厚、官位顯赫是好事，但實際上這往往隱藏着災禍。那看似華麗的鳳閣龍樓，其中也包含着興衰成敗。

你們所處的朝堂，表面上像是舜帝和堯帝時期的聖明之殿、賢良之階，但嚴光（嚴子陵）卻明智地跳出了這充滿了無盡風波和是非的官場苦海。