严子陵垂钓七里滩・离亭宴煞

元代 • 宫天挺

九经三史文书册，压着一千场国破山河改。
富贵荣华，草介尘埃。
唱道禄重官高，阗是祸害，凤阁龙楼，包着成败。
您那里是舜殿尧阶，严光则是跳出了十万丈风波是非海。

译文：

那记载着“九经三史”的一本本典籍，见证了无数次国家覆灭、山河变迁。所谓的富贵荣华，在历史的长河中，就如同草芥和尘埃一般微不足道。

人们常说俸禄丰厚、官位显赫是好事，但实际上这往往隐藏着灾祸。那看似华丽的凤阁龙楼，其中也包含着兴衰成败。

你们所处的朝堂，表面上像是舜帝和尧帝时期的圣明之殿、贤良之阶，但严光（严子陵）却明智地跳出了这充满了无尽风波和是非的官场苦海。