嚴子陵垂釣七里灘・落梅風

元代 • 宮天挺

我在江村裏住，肚皮裏飢上來，俺則有油鹽和的半盞野菜。
食魚羹稻飯幾曾卓器擺，幾曾這般區區將將大驚小怪。

譯文：

我住在江邊的小村落裏，肚子餓了的時候，我有的不過是用鹽和油拌着的半盞野菜罷了。
像那魚羹、米飯這樣的食物，我什麼時候正兒八經地擺上桌喫過呢，又什麼時候因爲這點喫食這麼小家子氣、這麼大驚小怪過呀。