嚴子陵垂釣七里灘・脫布衫

元代 • 宮天挺

則爲你般調人兩字功名，軀榮人半世浮生。
-個楚霸王拔山舉鼎，烏江岸劍抹了咽頸。

譯文：

就因爲那“功名”這兩個字調弄人，讓人爲之奔忙，爲了這表面的榮耀耗盡了大半生的時光。就像當年楚霸王項羽，力能拔山舉鼎，英勇蓋世，可最終在烏江岸邊，用劍抹了自己的脖頸。