严子陵垂钓七里滩・脱布衫

元代 • 宫天挺

则为你般调人两字功名，躯荣人半世浮生。
-个楚霸王拔山举鼎，乌江岸剑抹了咽颈。

译文：

就因为那“功名”这两个字调弄人，让人为之奔忙，为了这表面的荣耀耗尽了大半生的时光。就像当年楚霸王项羽，力能拔山举鼎，英勇盖世，可最终在乌江岸边，用剑抹了自己的脖颈。