嚴子陵垂釣七里灘・倘秀才

元代 • 宮天挺

見旗幟上月華日精，唬的些居民從速風迸，呈百般的下路潛藏無掩映。
不知您，帝王情，是怎生。

譯文：

遠遠望去，那旗幟上彷彿閃爍着日月的光輝，這陣仗可把當地的居民們嚇得夠嗆。他們就像被狂風席捲的落葉一般，慌慌張張地四處奔逃，千方百計地尋找可以藏身的地方，卻根本來不及好好隱藏自己，全都暴露在慌亂之中。我實在是不明白啊，您身爲帝王，心裏到底是怎麼想的呢？