嚴子陵垂釣七里灘・滾繡球

元代 • 宮天挺

嚴子陵，莫不忒煞逞？我是個道人家動不如靜。
休！休！我今番索通個人情，便索登，遠路程，怎禁他禮節相敬，豈辭勞鞍馬前行。
不免的手攀明月來天闕，我則索袖挽清風入帝京，怎得消停。

譯文：

嚴子陵啊，你是不是太任性了呢？我本是個修行的道人，向來主張以靜爲貴。

罷了罷了！我這次得去通融一下人情。既然要去，路途遙遠，可他又是那樣以禮相邀，我怎能推辭鞍馬勞頓而不去呢。

我只好伸手好似要攀着明月前往朝廷，只能袖中挽着清風進入京城，這什麼時候纔能有個消停啊。