严子陵垂钓七里滩・络丝娘

倒两个醉廛市同眠抵足,我怎去他手里三叩头扬尘拜舞?我说来的言词你寄将去,休忘了我-句。

译文:

这两句诗描绘了一种潇洒自在、不阿谀权贵的态度,以下是我翻译的现代文: 我们两个人酩酊大醉后,在市井中头靠着头、脚挨着脚一同入眠,我怎么可能到他跟前,对着他连连叩头,卑躬屈膝地行那扬尘拜舞的大礼呢?我跟你说的这些话,你一定要帮我传达过去,可千万别把我的话给忘了。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云