嚴子陵垂釣七里灘・鬼三臺

元代 • 宮天挺

休停住，疾回去，不去呵枉惹的我訛言訛語。
回奏與您漢鑾輿，休着俺閒人受苦。
皁朝靴緊行拘我二足，紗幞頭帶着掐我額顱。
我手執的是斑竹綸竿，誰秉得你花紋象笏？

譯文：

別再阻攔我，趕緊讓我回去吧。要是不讓我走，白白地會惹得我說出些不好聽的話。

你回去向你們的皇帝如實回奏，可別再讓我這個閒散之人受這份罪了。

這黑色的朝靴緊緊束縛着我的雙腳，讓我行動都不自在；那紗質的幞頭戴在頭上，緊緊掐着我的額頭。

我手裏拿着的是斑竹做成的釣魚竿，逍遙自在，誰願意去拿着你們那花紋精美的象牙笏板，在朝堂上受那拘束呢？