严子陵垂钓七里滩・鬼三台
休停住，疾回去，不去呵枉惹的我讹言讹语。
回奏与您汉銮舆，休着俺闲人受苦。
皂朝靴紧行拘我二足，纱幞头带着掐我额颅。
我手执的是斑竹纶竿，谁秉得你花纹象笏？
译文：
别再阻拦我，赶紧让我回去吧。要是不让我走，白白地会惹得我说出些不好听的话。
你回去向你们的皇帝如实回奏，可别再让我这个闲散之人受这份罪了。
这黑色的朝靴紧紧束缚着我的双脚，让我行动都不自在；那纱质的幞头戴在头上，紧紧掐着我的额头。
我手里拿着的是斑竹做成的钓鱼竿，逍遥自在，谁愿意去拿着你们那花纹精美的象牙笏板，在朝堂上受那拘束呢？