嚴子陵垂釣七里灘・調笑令

元代 • 宮天挺

巴到日暮，看天隅，見隱隱殘霞三四縷。
釣的這錦鱗來滿向籃中貯，正是收綸罷釣漁父。
那的是江上晚來堪畫處，抖擻着綠蓑歸去。

譯文：

好不容易熬到了傍晚時分，我抬頭看向天邊，只見那兒隱隱約約有三四縷殘留的晚霞。我專心垂釣，釣到了好多漂亮的魚兒，滿滿地裝在籃子裏。此時，我就像一個收線停釣的老漁翁。
這江上傍晚的景色可真是一幅絕美的畫卷啊！我抖了抖身上的綠色蓑衣，心滿意足地踏上了回家的路。