嚴子陵垂釣七里灘・寄生草

元代 • 宮天挺

我比他喫茶飯知個飢飽，我比他穿衣服知個暖涼。
酒添的神氣能榮旺，飯裝的皮袋偏肥胖，衣穿的寒暑難侵傍。
看誰人省悟是誰癡，怕不鳳凰飛在梧桐上。

譯文：

我和那些人可不一樣，我喫茶喫飯，心裏清楚自己什麼時候餓、什麼時候飽；我穿衣服，也明白什麼時候該穿得暖和些、什麼時候要穿得涼快些。

他們喝酒，覺得能增添神氣、讓自己看起來榮光煥發；喫飯，把肚皮撐得圓滾滾、胖嘟嘟的；穿衣服，只圖能抵禦寒暑。

可我就納悶了，也不知道誰能真正省悟過來，誰纔是那犯傻的人呢。我就不信了，鳳凰就不能飛到梧桐樹上棲息，這世上總會有真正有識之士能找到屬於自己的好歸宿。