嚴子陵垂釣七里灘・鵲踏枝

元代 • 宮天挺

他笑咱唱的來不依腔，舞的來煞顛狂，俺不比您名皺定眉兒別是天堂。
富漢每喝菜湯穿粗衣樸裳，有一日潑傢俬似狗令羊腸。

譯文：

他嘲笑我們唱歌不依照曲調，跳舞時瘋瘋癲癲。我們可不像你們這些有名頭的人，總是皺着眉頭，彷彿活在另一個“天堂”裏（暗指他們故作姿態）。那些富人們現在喝着菜湯，穿着粗布衣裳，一副樸素的樣子，但總有一天，他們的萬貫家財會像流水一樣散去，落得個悽慘的下場。