鐵柺李度金童玉女・收江南

元代 • 賈仲明

呀！兀的不是月明千里故人來，抵多少一場春夢喚回來。
今日個滿堂和氣醉歸來，賢賢易色，再休提洛陽花酒一齊來。

譯文：

呀！你看，這不正是明月照耀千里，遠方的故人來到了我身邊嘛，這感覺簡直就像一場春夢被喚醒了一樣。

如今我在這充滿和睦氛圍的聚會中，帶着微醺的醉意回來了。我明白了要尊重賢德之人，看淡美色。以後啊，再也不要提去洛陽尋花問柳那些事兒啦。