鐵柺李度金童玉女・唐兀歹

元代 • 賈仲明

安樂窠修真好避乖，翠林巒金碧樓臺。
納頭一覺回光入玄界，暢好是清也波哉！(金母雲)金童玉女，您離瑤池多時。
您則知您女直家會歌舞，可着俺八仙，舞一會你看。
(八仙上，歌舞科)(共唱)。

譯文：

在安樂窩這樣的地方修行，真的能很好地避開塵世的煩惱與不順。翠綠的山林間，有金碧輝煌的樓臺。低下頭睡上一覺，精神就彷彿進入了玄妙的境界，這感覺真是清爽自在啊！
（金母說道）金童玉女啊，你們離開瑤池已經很長時間了。你們只知道你們女真族擅長歌舞，現在讓我們八仙來爲你們表演一段舞蹈看看。
（八仙上場，開始唱歌跳舞）（大家一起唱）

需要說明的是，這段內容可能屬於戲曲相關文字，在翻譯時儘量保留其情境與大概意思，由於部分表述具有戲曲特色，可能難以做到特別精準的逐字對應翻譯。