鐵柺李度金童玉女・忽都白

元代 • 賈仲明

翠壁丹崖，玉毆金階，再不必猜也麼猜。
我如今丫髻環絛，椰瓢執袋，麻袍寬快，布襪芒鞋。
飢後餐松柏，渴來清泉解。

譯文：

翠綠的石壁，火紅的山崖，如玉的池沼，黃金般的臺階，這些景象不用再去反覆猜測其中的含義啦。

我如今梳着丫髻，繫着環絛，手持椰瓢，揹着布袋，穿着寬鬆舒適的麻袍，腳蹬布襪和芒鞋。

肚子餓了就喫松柏的果實，口渴了就用清澈的泉水來解渴。