铁拐李度金童玉女・喜人心

元代 • 贾仲明

看松云掩霭，闻桂风潇洒。
竹影藤花月色，紫府金坛放毫彩。
醉舞狂歌，长笑高吟，疏散情怀。
他壶内天无坏，咱静里神氏泰。

译文：

我看着那松树被云雾缭绕遮掩，仿佛置身于一幅朦胧的画卷之中；又听闻那桂花在风中轻轻摇曳，散发着阵阵潇洒的香气。

月光洒下，映照出竹子的影子，藤萝与花朵也在这月色下显得格外动人。神仙居住的紫府和祭神的金坛，都绽放出闪耀的光芒。

我沉醉其中，尽情地跳舞、疯狂地歌唱，时而放声大笑，时而高声吟诗，将内心的情感尽情释放，让胸怀变得开阔而自在。

他（铁拐李）的酒壶里仿佛有一个永恒不坏的天地，而我们在这份宁静之中，精神也能保持安泰平和。