铁拐李度金童玉女・幺篇

元代 • 贾仲明

佩云肩，玉项牌，凤头鞋。
羞花闭月天然态，香串结同心带。

译文：

她肩上佩着如云般轻柔飘逸的云肩，脖子上挂着美玉制成的项牌，脚上穿着精致的凤头鞋。

她有着让鲜花羞愧、使月亮躲藏的天生丽质，姿态绝美动人。身上还挂着散发着香气的香串，香串上系着同心带。