鐵柺李度金童玉女・石竹子

元代 • 贾仲明

鼍鼓咚咚声和凯，缕管轻轻音韵谐。
女直家筵会实难赛，直吃的梨花月上来。

譯文：

鼍鼓敲得咚咚作响，那声音与胜利的氛围相互应和，吹奏的管乐声轻柔婉转，音韵十分和谐。女真族举办的筵席实在是难以比拟，大家尽情畅饮，一直吃到月亮像梨花一样洁白地升上了天空。