铁拐李度金童玉女・牡丹春
婴儿姹女趣,黄芽白雪枯。
被金枷玉锁紧相拘,将心猿意马牢拴住。
虽然足得省悟,你可也回首认当初。
译文:
这里的“婴儿姹女”象征着人体内的精气阴阳等,就好像小孩子的天真活泼、阴阳交合那种充满生机的趣味。“黄芽白雪”在道教丹道文化里代表着丹药原料之类的东西,如今却都已枯败无用了。
人被那如同金枷玉锁般的功名利禄、世俗欲望紧紧地束缚住,自己内心的各种杂念和冲动,就像脱缰的猿猴和奔腾的野马,也被牢牢地拴住,失去了原本的自由。
虽说现在能够充分地省悟过来,看清这一切的虚幻,但你也应该回过头去,好好回忆一下自己最初的本心和纯真。