鐵柺李度金童玉女・烏夜啼

元代 • 賈仲明

我平生不識邯鄲道，料黃粱怎比羊羔？(鐵柺雲)俺那裏香風不動松花老。
跟我出家，可不快活？(正末唱)休誇你香風不動松花老，爭如俺月夜花朝，雨媚雲嬌？(鐵柺雲)跟我去赴蟠桃會好的多哩！(正末唱)跟你去九重春色醉仙桃，爭如俺一生花柳從吾好？白玉池，瓊花島，將我度爲道友，這便是你善與人交。

譯文：

我這一生都沒走過邯鄲道（暗指黃粱一夢的故事），想來那黃粱美夢哪能比得上喝上一口羊羔美酒呢？（鐵柺李說）我們那兒香風靜謐，松花慢慢變老。跟我出家修行，難道不快活嗎？（男主角唱）你就別吹噓你們那兒香風不動、松花漸老的景象了，哪比得上我在這人間，有美好的月夜和花朝，能享受那如細雨般溫柔、似彩雲般嬌美的生活呢？（鐵柺李說）跟我去參加蟠桃會可好多啦！（男主角唱）跟着你去在九重春色中沉醉地品嚐仙桃，哪比得上我這一生縱情於花柳之間，隨自己心意生活呢？你說的白玉池、瓊花島，想把我度化成你的道友，這就算是你善於和人交往了。