铁拐李度金童玉女・骂玉郎

元代 • 贾仲明

他将我这马头拦住高声叫，辔揪住黄金勒，鞭挽住紫藤梢。
(铁拐鼓掌大笑，云)你愚眉肉眼，怎识的贫道那？(正末唱)见他风风魔魔掴着手，佯推笑。
(铁拐云)弃了家业，快逃性命，着你不生不灭，跟我出家去。
(正末唱)你着我将家业抛，性命逃，便是朝闻道。

译文：

他一下子冲到我马前，把马头拦住，还大声呼喊着，伸手紧紧揪住我那镶金的马缰绳，又拉住了我手中那紫藤做鞭梢的马鞭。

（铁拐李鼓掌大笑，说道）你这肉眼凡胎，哪里能认出我这贫道呢？（主角接着唱）只见他疯疯癫癫地拍着手，假装笑着。

（铁拐李说）抛弃你的家业，赶紧逃命去吧，这样能让你超脱生死，跟我出家修行。

（主角接着唱）你让我抛弃家业，舍弃性命去逃命，这就如同是早上听闻了大道一般（有那种让人抉择的艰难）。