驻马听

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(生、旦、小生、净、丑上。
生)当日大雪纷纷，故意将人撇在窘。
盗去玉环宝钞，潜地归家，两下平分。
感吾兄弟背回门，反生恶意将他恨。
兄弟是嫡亲，从今莫把闲言论。

译文：

（书生、旦角、年轻书生、花脸、丑角上场。
书生说）那天大雪纷纷扬扬地下着，有人却故意把人丢在困境之中不管。偷走了玉环和钱财，偷偷地回到家，两人把财物平分了。我感激我的兄弟背着我回家，没想到他却反而产生恶意，对我心怀怨恨。兄弟毕竟是嫡亲的，从现在起别再说那些无关紧要的话了。