普天樂

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)告恩官抬明鏡，殺的是戌生命。

譯文：

這兩句翻譯過來大概是：
（旦角）懇請恩官您明察秋毫，（這裏）殺死的不過是狗的性命啊。

這裏“抬明鏡”是希望對方像明鏡一樣公正、清晰地看待事情，“戌生命”中“戌”在十二地支中對應的生肖是狗，所以指狗的性命。