前腔

(淨、醜)你殺了人,使孫榮埋屍葬軀。

(由淨角和丑角角色唸白)你殺了人之後,還讓孫榮去把屍體給掩埋起來。 需要說明的是,“前腔”一般是戲曲中重複使用前一曲調之意。《殺狗記》是著名的南戲作品,在翻譯時儘量以較爲直白易懂的現代話語來呈現原文語句大意。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序