前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(末)思亲念旧回心意，吴忠甚欢喜。
人道院君贤，今日果如是。
(合前)。

译文：

（仆人）主人思念亲人、顾念旧情，回心转意了，我吴忠心里十分欢喜。人们都说夫人贤德，如今看来果然如此啊。
（众人合唱与前面相同的曲调）

这里需要说明的是，“前腔”在戏曲里是指演唱与前面相同的曲调；“合前”意思是众人合唱与前面相同的曲调。《杀狗记》是一部元杂剧，这一小段体现出仆人吴忠看到主人转变心意后，对主人和夫人的感慨。