前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

賽關張結義做知交，事急心忙遺忘了。
渾家見識高，混起這根苗，真乃要賢夫禍少。
這裏已是柳龍卿門首了，不免叫一聲。
兄弟開門！(淨內應介)是誰？(生)是我，兄弟。
(淨上)來了。

譯文：

像關羽、張飛那般義結金蘭成爲知心好友，可事到緊急關頭，我心裏一忙就把某些事給忘了。
我妻子見識真高，弄出這麼個由頭來，真的是希望自己丈夫少惹災禍啊。
這裏已經到柳龍卿家門口了，我就喊他一聲吧。
兄弟，開門！（柳龍卿在屋內回應）是誰呀？（主角）是我啊，兄弟。
（柳龍卿從屋內走上前）來了。