江頭送別

元代 • 徐田臣《殺狗記》

殺一狗，殺一狗，生魂那裏？思量起，思量起，淚珠暗垂。
當初養你防家計，誰知道今日有災危！(殺介。
旦、貼上)。

譯文：

在江邊準備送別之際，殺一隻狗，殺一隻狗啊，這狗的生魂會去往哪裏呢？仔細回想起來，仔細回想起來，忍不住暗自垂淚。當初養着你是爲了讓你看家護院，維持家中生計，誰能料到如今你卻遭遇這樣的災禍啊！（做出殺狗的動作）。（旦角和貼旦角色上場）