江头送别

元代 • 徐田臣《杀狗记》

杀一狗，杀一狗，生魂那里？思量起，思量起，泪珠暗垂。
当初养你防家计，谁知道今日有灾危！(杀介。
旦、贴上)。

译文：

在江边准备送别之际，杀一只狗，杀一只狗啊，这狗的生魂会去往哪里呢？仔细回想起来，仔细回想起来，忍不住暗自垂泪。当初养着你是为了让你看家护院，维持家中生计，谁能料到如今你却遭遇这样的灾祸啊！（做出杀狗的动作）。（旦角和贴旦角色上场）