前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)信他，脫空弄虛，空教你通今博古。
你殺人坐獄，那時不管顧。
聽囑付，喫酒弟兄千個有，臨難之時一個無。

譯文：

（旦角）相信那些人可不行啊，他們就愛說謊、弄虛作假，白白讓你這麼有學問又明白事理。
要是你真犯了殺人的事兒進了監獄，到那時候他們可不會管你。
聽我的囑咐吧，和你一起喝酒玩樂的兄弟能有上千個，可到了你遇到大難的時候，一個能幫你的都沒有。