玉交枝

元代 • 徐田臣《殺狗記》

奴婢欺主，料孫榮令他恁地。
我說與兩個親兄弟，教謀計害了孫二，無人處打死，撇在水裏，不然暗把刀殺取。
免得我喫人笑恥，免得我喫人笑恥。

譯文：

家裏的奴婢竟然敢欺負主人，想來是孫榮縱容他們才成了這樣。我把這件事跟孫榮那兩個親兄弟說，讓他們想個計謀去害孫二。要麼趁沒人的時候把他打死，然後扔到水裏；要麼偷偷拿刀把他殺了。這樣才免得別人笑話我，免得別人笑話我啊。