沉醉東風

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(外)奈田真哭泣痛苦。
田真哭一會去了，兩兄弟也淚珠撲簌。
兩兄弟也哭一會去了。
只因這場痛哭，驚動了上界玉帝，見他兄弟不忍分開，灑下甘露來，救活了此樹。
感天地暗相扶，花開如故。
三弟兄道："先因樹死分居，如今荊樹重生，我兄弟也該重合了。
"弟和兄再成一處，依然手足，同居如故。
因此上義居流傳萬古。

譯文：

（一位老者說）無奈田真哭得那叫一個悲痛啊。田真哭了一陣走開後，他的兩個兄弟也是淚水止不住地流。兩個兄弟哭了一陣也停下了。
就因爲他們這場悲慟的痛哭，把上界的玉帝都驚動了。玉帝看到這兄弟三人實在不忍心分開，便降下了甘露，救活了那棵荊樹。
他們的行爲感動了天地，冥冥之中得到了天地的扶助，那棵荊樹又像原來一樣開滿了花。
三個兄弟說：“先前因爲荊樹枯死，我們才分開居住。如今荊樹重新活了過來，我們兄弟也應該重新聚在一起了。”
弟弟和哥哥又重新生活在一處，依舊像從前一樣親密無間，如同手足一般，又像以前那樣住在一起了。
因此，他們這種重情義、和睦同居的事蹟流傳了萬古。