忒忒令

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(外)那妇女每心肠太毒，见不从便生嫉妒。
暗藏奸计，等男儿出去，这妇人等他丈夫出去了，(生)却怎的？(外)将门道紫荆花，把长钉钉，热汤泼，教花死树枯。

译文：

（老者）那些妇人们心肠实在太狠毒了，只要别人不顺从她们的心意，便会心生嫉妒。她们偷偷地谋划着奸恶的计策，等到丈夫出门去之后，（年轻男子）那会怎样呢？（老者）她们会对门前的紫荆花动手，用长长的钉子钉进树里，再用滚烫的热水去浇灌，让这紫荆花枯死，树也变得干枯。