憶多嬌

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生)生事之，死葬之，祭之以禮澆奠取。
(淨偷酒喫介。
生)兄弟，你方纔篩的酒，怎麼不見了？(醜)想是孫阿伯喫了。
(淨)待我來斟酒。

譯文：

（書生）在父母活着的時候要好好侍奉他們，父母去世了要按照禮儀來安葬他們，祭祀他們的時候也要遵循禮儀，好好地進行澆奠。
（胖子偷偷把酒喫了的動作）
（書生）兄弟啊，你剛纔篩好的酒，怎麼不見了呀？（小丑）想來是孫阿伯給喫了。
（胖子）讓我來重新斟酒。