石竹花

元代 • 徐田臣《杀狗记》

时遇寒食感孝情，办虔心特来拜坟。
一杯美酒浇奠，使人不觉泪零。
纸钱高挂坟头，略表孝情。
酒肴罗列坟头，乞赐受领。

译文：

在寒食节这个时节，我心中涌起了对先人的孝思深情。于是怀着无比虔诚的心，特地前来拜祭祖坟。
我端起一杯美酒洒在坟前进行祭奠，这一举动让我情不自禁地落下泪来。
把纸钱高高地挂在坟头，以此来略微表达我对先人的孝顺之情。
将酒和菜肴都整齐地摆在坟头，恳请先人们前来享用这些祭品。