夜行船

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生上)日暖融和景明媚，和風扇夜開瓊蕊。
(末、醜)古墓墳頭，兒孫來至，列香紙祭之以禮。

譯文：

（書生上場）白天陽光溫暖，天氣和暖，景色一片明媚，和暖的春風在夜裏吹拂，催開了如玉般的花朵。
（僕人、小丑）在那古老的墳墓前，子孫們來到這裏，擺好香燭和紙錢，按照禮儀進行祭祀。