雁過沙

元代 • 徐田臣《殺狗記》

想爹孃養孫榮，撫養已艱辛，三年乳哺恩愛深，推幹就溼多勞頓。
養兒長成，爹孃一命傾，痛思我父母珠淚零。

譯文：

想想爹孃養育我孫榮，那過程是多麼的艱辛啊。在我小時候的那三年，爹孃用乳汁哺育我，對我有着深厚的慈愛之情。他們夜裏睡覺時，把乾燥的地方讓給我，自己睡在我尿溼的地方，喫了太多的苦、受了太多的累。
如今我長大成人了，可爹孃卻相繼離世。一想到我的父母，我的眼淚就止不住地流。