雁過沙

元代 • 徐田臣《杀狗记》

想爹娘养孙荣，抚养已艰辛，三年乳哺恩爱深，推干就湿多劳顿。
养儿长成，爹娘一命倾，痛思我父母珠泪零。

譯文：

想想爹娘养育我孙荣，那过程是多么的艰辛啊。在我小时候的那三年，爹娘用乳汁哺育我，对我有着深厚的慈爱之情。他们夜里睡觉时，把干燥的地方让给我，自己睡在我尿湿的地方，吃了太多的苦、受了太多的累。
如今我长大成人了，可爹娘却相继离世。一想到我的父母，我的眼泪就止不住地流。